9.2 过渡到S矩阵
真空波函数
如前文所述,我们可以轻松地将第9.1节的一般量子力学结果转换为适合量子场论的记号,即让指标\(a\) 遍历空间中的点\(\mathbf{x}\) 和自旋及种类指标\(m\) ,并用\(Q_m\left(\mathbf{x},t\right)\) 和\(P_m\left(\mathbf{x},t\right)\) 分别替换\(Q_a\left(t\right)\) 和\(P_a\left(t\right)\) 。式(9.1.38)则变为[1]
\[\begin{align}
&\langle
q';t'|T\left\{\mathcal{O}_A\left[P\left(t_A\right),Q\left(t_A\right)\right],
\mathcal{O}_B\left[P\left(t_B\right),Q\left(t_B\right)\right], \cdots
\right\}|q;t\rangle \nonumber\\
&= \int_{q_m\left(\mathbf{x},t\right) = q_m\left(\mathbf{x}\right)}
^{q_m\left(\mathbf{x},t'\right) = q'_m\left(\mathbf{x}\right)}
\prod_{\tau,\mathbf{x},m}
dq_m\left(\mathbf{x},\tau\right)\prod_{\tau,\mathbf{x},m}
\frac{dp_m\left(\mathbf{x},\tau\right)}{2\pi} \nonumber\\
&\times
\mathcal{O}_A\left[p\left(t_A\right),q\left(t_A\right)\right]
\mathcal{O}_B\left[p\left(t_B\right),q\left(t_B\right)\right] \cdots
\nonumber\\
&\times \exp\left[i\int_t^{t'} d\tau \left\{\int d^3\mathbf{x}
\sum_m
\dot{q}_m\left(\mathbf{x},\tau\right)p_m\left(\mathbf{x},\tau\right) -
H\left[q\left(\tau\right),p\left(\tau\right)\right]\right\}\right].
\label{eq:9.2.1}
\end{align}\]
然而,在场论中式\(\eqref{eq:9.2.1}\) 并不完全是我们想要的。实验家不测量量子场\(Q\) 的本征态\(\langle q';t'|\) 和\(|q;t\rangle\) 之间跃迁的概率幅,而是测量S矩阵元,即在远过去时刻\(t =
-\infty\) 包含各种粒子的确定数目状态与在远将来时刻\(t' =
+\infty\) 包含各种粒子的确定数目状态之间跃迁的概率幅。这些被称为'入'和'出'态,\(|\alpha,\text{in}\rangle\) 和\(|\beta,\text{out}\rangle\) ,其中\(\alpha\) 和\(\beta\) 表示以各种粒子的动量、自旋\(z\) 分量(或螺旋度)和种类为特征的粒子集合。为了计算这种态之间的时间序乘积(可能是空的)矩阵元,我们需要将式\(\eqref{eq:9.2.1}\) 乘以在任意固定时刻\(t\) 和\(t'\) 的'波函数'\(\langle\beta,\text{out}|q';t'\rangle\) 和\(\langle
q;t|\alpha,\text{in}\rangle\) (为方便起见在此取为\(-\infty\) 和\(+\infty\) ),然后对这些波函数的宗量\(q'_m\left(\mathbf{x}\right)\) 和\(q_m\left(\mathbf{x}\right)\) 进行积分。但与其通过条件
\[\begin{align}
q_m\left(\mathbf{x},+\infty\right) &=
q'_m\left(\mathbf{x}\right), \label{eq:9.2.2a}\\
q_m\left(\mathbf{x},-\infty\right) &= q_m\left(\mathbf{x}\right)
\label{eq:9.2.2b}
\end{align}\]
来约束路径积分中的\(q_m\left(\mathbf{x},\tau\right)\) ,然后对\(q'_m\left(\mathbf{x}\right)\) 和\(q_m\left(\mathbf{x}\right)\) 进行积分,我们可以同样进行对\(q_m\left(\mathbf{x},\tau\right)\) (以及\(p_m\left(\mathbf{x},\tau\right)\) )的无约束积分,并将波函数的宗量设置为式(9.2.2)给出的值:
\[\begin{align}
&\langle\beta,\text{out}|T\left\{\mathcal{O}_A\left[P\left(t_A\right),Q\left(t_A\right)\right],
\mathcal{O}_B\left[P\left(t_B\right),Q\left(t_B\right)\right], \cdots
\right\}|\alpha,\text{in}\rangle \nonumber\\
&= \int \prod_{\tau,\mathbf{x},m}
dq_m\left(\mathbf{x},\tau\right)\prod_{\tau,\mathbf{x},m}
\left(dp_m\left(\mathbf{x},\tau\right)/2\pi\right) \nonumber\\
&\times
\mathcal{O}_A\left[p\left(t_A\right),q\left(t_A\right)\right]
\mathcal{O}_B\left[p\left(t_B\right),q\left(t_B\right)\right] \cdots
\nonumber\\
&\times \exp\left[i\int_{-\infty}^{+\infty} d\tau \left\{\int
d^3\mathbf{x} \sum_m
\dot{q}_m\left(\mathbf{x},\tau\right)p_m\left(\mathbf{x},\tau\right) -
H\left[q\left(\tau\right),p\left(\tau\right)\right]\right\}\right]
\nonumber\\
&\times \langle\beta,\text{out}|q\left(+\infty\right);+\infty\rangle
\langle q\left(-\infty\right);-\infty|\alpha,\text{in}\rangle.
\label{eq:9.2.3}
\end{align}\]
顺便说一下,这个结果立即[2] 导致式(6.4.3),这是我们反复用来将不在壳(off-shell)费曼图的和与海森堡绘景算符之间的确切能量本征态的矩阵元联系起来的定理。